这是一个有故事的信封，民国36年（1947年）12月1日从南京寄往北平清华园。信封正面贴有民普42孙中山像加盖“国币” 500元票1枚，符合国内平信邮资，邮票销南京中英文三格式日戳。信封背面有北平 12月2日到达戳和3日的投递戳。此邮资标准从12月1—10日只执行了短短的10天，11日起，国内平信邮资涨至2000元，高达4倍！1947年7月，国民党政府在全国范围内发动内战，军费支出庞大，法币发行如脱缰野马，至年底，已到达崩溃边缘。
此信是由我国著名的植物学家、中科院学部委员（院士）、内蒙古大学首任副校长李继侗教授寄给当时才15岁的小女儿李德津的。李继侗1897年出生，1921年以优异成绩从金陵大学毕业后考取清华大学公费留美生，赴耶鲁大学深造，师从著名林学家托米教授，1923年获硕士学位。1925年，成为在美国取得林学博士的首个中国人（当时美国平均每年仅授予一位林学方面的博士学位）。回国后，先后在金陵大学、南开大学、清华大学和北京大学任教。1955年6月参加中国科学院学部成立大会，被选聘为生物学地学部委员（院士），当选为常委。1957年，中央决定创办内蒙古大学，国务院正式任命李继侗为副校长（校长由自治区党委书记、军区司令员乌兰夫兼任），并担任内蒙古自治区科委副主任、科协主席。1961年冬，李继侗因肺部感染不幸以身殉职，年仅64岁。
收信人李德津1932年出生，著名语言学家、教授。1949年考入燕京大学国文系，1952年转入北京大学中文系。因工作需要，提前毕业后留校担任留学生中文专修班教师，1960年调往外国留学生高等预备学校（1962年成立北京语言大学），曾任教研室主任。
