图1
《义勇军进行曲》是中华人民共和国国歌(图1,用原图1),由田汉作词、聂耳作曲,其诞生地在上海。在迎接国庆70周年之际,笔者根据国歌创作的经过,踏访国歌在上海的诞生地。
《义勇军进行曲》歌词的创作地
图2
1934年冬,田汉(图2,上海富民路长乐路街心)以满腔的革命激情,完成了《风云儿女》影片故事梗概,交给了电通影业公司。电影里的主题歌词,也就是后来的《义勇军进行曲》。
田汉在上海的居所曾有十多处,哪里是影片主题歌词的创作地?一说“田汉于1934年冬,在上海福熙区(今徐汇区)简陋的亭子间居所里,写出《风云儿女》故事梗概和《义勇军进行曲》歌词”。二是夏衍的回忆。
图3
当年,夏衍担任左联“左翼电影小组”组长,在电影创作中一直与田汉有着密切的联系。他记得田汉是1935年2月19日晚在山海关路寓所被捕的,因而可以确认,田汉被捕时居住的山海关路274弄11号应是主题歌歌词的创作地(图3)。
从地铁13号线自然博物馆站1号口出站,沿山海关路向东应是274弄的位置,现已被列入动迁范围。但田汉故居已被认定为上海的红色历史纪念地,看来,这处国歌歌词创作地保护有望。
图4
1966年田汉遭到迫害,国歌歌词被禁唱。1978年3月5日全国人大五届一次会议通过了“聂耳曲,集体填词”的新国歌(图4)。1982年12月4日全国人大五届五次会议决定,恢复由田汉作词、聂耳作曲的《义勇军进行曲》为中华人民共和国国歌。
《义勇军进行曲》曲谱的创作地
图5a
1932年,聂耳(图5,上海淮海中路复兴西路街心)结识了田汉。次年,聂耳由田汉介绍加入中国共产党。从此两人合作创作了从《开矿歌》至《义勇军进行曲》等14首歌曲,成为中国近现代电影史和新音乐史上一对志同道合的“黄金搭档”。
获悉田汉等革命者的相继被捕,聂耳义愤填膺,同时也唤起他的创作激情,主动向夏衍请缨,担当起《风云儿女》主题歌谱曲的任务。时在1935年3月中旬,当时聂耳居住在霞飞路1258号3楼,这也是聂耳在上海居住的最后一个地方。
图6
从地铁1号线常熟路站3号口出站,沿淮海中路向东行走约百米,就找到1258号(图6)。这是一幢建于上世纪20年代末的联排式公寓,三层砖混结构,底楼为商铺,二三层为住宅。向东近20米的弄堂口,挂有一块椭圆形的“聂耳旧居”标志牌(图7)。扫描标志牌上的二维码,可阅读“徐汇文化遗存 聂耳旧居”的介绍。
当年,聂耳经过2个星期的构思,在短短几天内谱写出雄壮的主题歌曲谱初稿。聂耳曾谈及他的创作情况,“为谱曲,我几乎废寝忘食、夜以继日工作,一会儿在桌上打拍子,一会儿在楼板上不停地走动,一会儿又高声地唱起来。房东老太可不答应,以为我发了疯,跑到楼上来大骂我一顿。”
图8
不久聂耳也被当局列入黑名单。党组织为了保护和培养聂耳,决定派他出国学习,由日本转道欧洲。1935年4月下旬,聂耳在日本将主题歌曲谱修改定稿,并取名为《进行曲》后寄回了电通公司(图8)。电影《风云儿女》投资人、东北义勇军后援会会长朱庆澜将军,在“进行曲”3个字前面加上了“义勇军”,从而把该曲命名为《义勇军进行曲》。
《义勇军进行曲》合唱和唱片灌制地
上世纪30年代中叶的百代唱片公司地处徐家汇路1099号(今肇嘉浜路1434号),是当时中国最大的唱片经营和制造企业。
图9
从地铁1号线徐家汇站14号口出站,沿肇嘉浜路向东,向东北行走约500米,迎面是一幢法式建筑风格的独立花园住宅,红色曲面坡屋顶,清水红砖外墙,故称“小红楼”(图9)。此楼建于1921年,曾是百代公司在中国的总部,底楼作录音及招待之用,二楼是编辑室,三楼是公司老板的起居和卧室。这里现为餐厅,除了大门口陈列的立体声翻片机,以及楼梯转弯处“唱片陈列馆筹备中 敬请期待!”的彩色告示,楼内已无当年唱片公司的丝毫印记。
百代公司曾诞生过大量进步的爱国革命歌曲。1934年4月,聂耳到英国人经营的百代公司负责录音,后升为音乐部副主任,办公室在二楼,当年11月底辞职。虽然聂耳在百代只有不长的8个月,但他以灌制畅销唱片为名,录制了19首进步歌曲,其中有人们熟悉的《毕业歌》《铁蹄下的歌女》等。
1935年5月初,《风云儿女》影片的摄制已近尾声,但主题歌尚未录音。于是,电通公司组成了由袁牧之、顾梦鹤等七人组成的合唱队。同年5月9日,合唱队在百代录音棚内灌制了首版《义勇军进行曲》的唱片(图10),就是编号为34848b的《义勇军进行曲》原声唱片的母版。
《风云儿女》影片的摄制地
1931年,“九·一八”事变后,眼看中华民族面临生死存亡的关头,文艺界爱国人士纷纷奔走呼吁。1934年春,左翼电影小组建立了电通影业公司,专门拍摄左翼电影。一开始租用上海斜土路破旧摄影棚为生产基地,1935年初搬迁到荆州路405号后,拍摄的第一部电影就是《风云儿女》(图11)。同年4月14日,聂耳到荆州路摄影棚用简谱试唱《义勇军进行曲》,听取大家的修改意见。
图12
从地铁12号线大连路站2号口出站,约步行150多米,就来到荆州路、霍山路和大连路交汇处的国歌纪念广场。广场由建筑设计师邢同和设计,占地2.7万平方米,以直径为54米的圆形“国歌主题广场”为核心。广场内处处蕴含着国歌的元素:圆形广场即为唱片的造型,地面多道0.3米宽环状带,是唱片的暗示;广场中央矗立12米高的青铜雕塑,主体造型是一面经过战火、风云洗礼的国旗和军号的组合体(图12),象征不倒的信念和奋起的号角。
图13
国歌展示馆坐落在国歌纪念广场西南侧的下沉式花园(图13),由序厅、国歌诞生厅、国歌纪念厅、国歌震撼厅、我和国歌厅等6个部分组成,展品不但有《义勇军进行曲》各种版本的历史唱片,还有聂耳、田汉的珍贵遗物。
《风云儿女》影片的首映地
图14
金城大戏院地处黄浦区北京东路780号,坐东北朝西南,1933年由国华影业公司筹资建造,次年2月1日开业,初映电影,偶有演出(图14)。早期曾有大量国产优秀影片在此首映,被誉为“国片之宫”。
1935年5月24日,影片《风云儿女》在金城大戏院首映,场场客满。《义勇军进行曲》这首主题歌就像一根导火索,点燃了人们心中的爱国热情。许多人为了学会这首歌,到金城大戏院一次又一次地观看《风云儿女》,不久就出现了电影院内银幕上下一起高歌《义勇军进行曲》的动人场面,使金城大戏院成为名副其实的国歌唱响地。
金城大戏院不仅是《风云儿女》首映的地方,而且也是聂耳追悼会举办之地。1935年8月16日,上海音乐界、电影界进步人士冲破阻力,在金城大戏院举行聂耳逝世追悼会。上海文艺界几乎所有知名人士纷纷写诗歌、挽联、悼词,以志哀思。
金城大戏院于1957年批准为人民淮剧团演出场所,周总理提议并亲笔题字,将金城大戏院改名为“黄浦剧场”。
图15
从地铁1号线人民广场站20号出口,沿着西藏中路向北,到北京东路右转,远远就见到贵州路口东北角剧场高挂周总理题写的“黄浦剧场”四个大字(图15)。剧场大门左边墙上白底黑字的标志牌写有“黄浦剧院‘国歌由此唱响’爱国主义教育展厅 原金城大戏院(1934-1958)”。展厅见缝插针地设在两边转折而上的楼道回廊,运用大量史料、照片、实物真实反映国歌从诞生、发展到唱响的过程(图16)。回廊中央布置有“国歌唱响”的汉白玉浮雕。
《义勇军进行曲》孕育于中国人民抗击日本帝国主义侵略的战争年代,诞生在华灯璀璨、革命浪潮汹涌之地——上海。国歌将以其激昂的旋律、动人的歌词,永远鼓舞每个中国人为伟大祖国富强、中华民族复兴而奋斗。