2019年是麦哲伦首次环球航行启程500周年，葡、西两国联合发行同图小型张。(33字，35字计，2行）
葡萄牙探险家麦哲伦被认为是最早实现环球航行的人。他受到哥伦布发现新大陆的鼓舞，25岁第一次远航，8年后回到葡萄牙，向国王申请环球航行，但没有得到支持，于是他投奔西班牙，他的计划得到了西班牙国王的认可和资助。(102字，104字计，6行）
当时的葡萄牙和西班牙是两大海上强国，两国还划分了海上势力范围。麦哲伦率领“特立尼达号”等5艘船和270名船员，从西班牙出发，寻找通往东亚的海上通道。船队航行70天后，到达巴西里约热内卢。船队在阿根廷过冬。由于粮食短缺，船队发生内讧，麦哲伦镇压了叛乱，但“圣地亚哥号”在途中失事遇难。船队经过38天的惊涛骇浪，以顽强的意志走出了后人所称的“麦哲伦海峡”，此时仅剩下3条船，队员也损失了一半。(190字，192字计，11行）
此后100多天的航行没有遭遇狂风大浪。麦哲伦心情大好，就给这片大洋起了个吉祥的名字叫“太平洋”。1521年3月16日发现了菲律宾群岛，一个多月后麦哲伦死于与当地部族的冲突中。余下的水手继续向西航行，成功回到出发地，历时1082天，用将近三年时间完成了人类历史上第一次环球航行，航线全长60440公里。(137字，139字计，8行）
葡萄牙小型张以椭圆形的世界地图和麦哲伦的远洋帆船为图，并以此为轮廓形成异形小型张（图见封面）。小型张上方的文字为“葡萄牙/西班牙联合发行-麦哲伦/艾尔卡诺远征五百周年”。文字左端是葡萄牙邮政标记。 横贯小型张的虚线是首次环球航行的路线。麦哲伦的头像出现在小型张左侧的邮票里。西班牙探险家艾尔卡诺的头像出现在小型张右侧。(158字，160字计，9行）
西班牙小型张
在西班牙小型张上，艾尔卡诺进入了邮票（图见本页）。他是船队的一员，内讧时参与了叛乱，但麦哲伦赦免了他。麦哲伦死后，埃尔卡诺接替他成为船队领袖，指挥唯一剩下的“维多利亚”号穿越印度洋，绕过好望角时还有35人，在佛得角群岛上岸换取食物时，13人被抓，只留下22人，最终回到西班牙时只剩下了18名船员。
埃尔卡诺获得西班牙国王授予的盾形勋章。在他获得的制作精致的地球仪上，镌刻了一行西班牙文：“你首先拥抱了我。”麦哲伦船队以巨大的代价获得环球航行成功，证明了地球是圆球形，也证明世界各地的海洋是连成一体的。
时势造英雄，历史的机遇巧合让埃尔卡诺成为了与麦哲伦并列的历史人物，也使他俩同时出现在500年后葡萄牙和西班牙联合发行的小型张中。
500年前的航海突破也许可以与50年前的登月成就相媲美。这次环球航行成为全球化的开端。西班牙和葡萄牙联合发行的小型张，是他们为首次环球航行联合申遗的步骤之一。西班牙还计划在2022年发行邮票，纪念首次环球航行成功500周年。
