(3)唯一原则
不排斥同票异名,但必须排除同名异票。譬如,新版帆船1元=新版宫门一版,二者名称虽不相同,但没有冲突;民国“宪法”、新中国“国庆”这样的名称就犯异票同名的忌了,必须另加修饰成分。
譬如“宪法”:中华邮政时期2套,前一套1923年发行,全套4枚,旧称“曹锟宪法”,现代人对曹锟比较陌生,可改称“北洋宪法”;后一套1947年发行,全套3枚,可称“国民党宪法”,掌握集邮必备的基本历史知识就容易分辨和记住了。
如果在这里引入“形象原则”,前一套用北京天坛祈年殿为主图,可称“天坛宪法”;后一套用缎面精装的《中华民国宪法》文本和当时的国民大会堂(现在的南京人民大会堂)为主图,不如天坛有名,似可称“南京宪法”,国民政府设在南京时期制定的宪法,仅此一部。
三、为新中国纪念和特种邮票命名
新中国邮票发行67年来,简称的同名很多,就像家庭内部对孩童的昵称,“囡囡”“宝宝”“毛毛”“毛头”,高度重复。笔者曾对全部新中国邮票的套名作了一番梳理,给予命名,再按套名分类、检查,尽可能采用形象原则,必需要采用唯一原则。分类项目如下。
1.新中国纪念和特种邮票题材的一级分类和二级分类
这个分类只是为了按形象、简明、唯一的命名原则而用,有的项目名称甚至不够科学,不宜在其他课题的研究中使用。一级分类共12项,二级分类合计正好100项:
(1)政治:国庆、中共、人大、宪法、政协、部队、国策(7项)
(2)社会:工人、农民、青年、妇女、儿童、残障、民族(7项)
(3)历史:古代史、近代史、现代史、文革、战争、国家大事、全国会议、国际事件、国际会议、外交(10项)
(4)经济:工业、农业、林牧、矿业、交通、邮电(6项)
(5)科技:天文、地理、气象、地质、数理化、医学卫生、工程技术、航天、科普(9项)
(6)文化:会议、绘画、雕塑、文学、传说、演艺、教育、民俗、文物、工艺品、集邮(11项)
(7)体育:奥运、洲运、全运、分运、乒乓球、球类、竞技、水上、野外、冬季、其它运动、健身(12项)
(8)生物:野生动物、饲养动物、观赏植物、珍稀植物、经济作物、低等生物、水生生物、飞禽(8项)
(9)风光:名山、江河湖海、园林、瀑布、人文景观、重点文物、名胜、古迹、城市(9项)
(10)人物:政治家、军事家、文学家、艺术家、科学家、实业家、教育家、英模、神怪、团队(10项)
(11)生活:服饰、菜肴、居室、行动、身体、环境(6项)
(12)专项:主题年、主题月、主题日、主题周、主题节(5项)
2. 选择二级分类为例剖析命名实践
(1)政治·国庆(表5)
表5 国庆纪念邮票的通俗名
代号 |
全 称 |
通俗名(方案一) |
通俗名(方案二) |
纪4 |
中华人民共和国开国纪念 |
开国纪念 |
开国纪念 |
纪6 |
中华人民共和国开国一周年纪念 |
开国一年 |
开国一年 |
特1 |
国徽 |
国徽 |
国徽 |
纪67 |
中华人民共和国成立十周年(第一组) |
国庆10年一组 |
国庆10年斜标语 |
纪68 |
中华人民共和国成立十周年(第二组) |
国庆10年二组 |
国庆10年国徽 |
纪69 |
中华人民共和国成立十周年(第三组) |
国庆10年三组 |
国庆10年圆框图 |
纪70 |
中华人民共和国成立十周年(第四组) |
国庆10年四组 |
国庆10年多民族 |
纪71 |
中华人民共和国成立十周年(第五组) |
国庆10年五组 |
开国大典 |
纪106 |
中华人民共和国成立十五周年 |
国庆15年 |
国庆15年 |
纪106m |
中华人民共和国成立十五周年(小型张) |
国庆15年小型张 |
国庆15年小型张 |
J2 |
中华人民共和国成立二十五周年(第一组) |
国庆25年一组 |
国庆25年国徽 |
J3 |
中华人民共和国成立二十五周年(第二组) |
国庆25年二组 |
国庆25年工农兵 |
J44 |
中华人民共和国成立三十周年(第一组) |
国庆30年一组 |
国庆30年国旗 |
J45 |
中华人民共和国成立三十周年(第二组) |
国庆30年二组 |
国庆30年国徽 |
J45m |
中华人民共和国成立三十周年(第二组)小型张 |
国庆30年二组小型张 |
国徽小型张 |
J46 |
中华人民共和国成立三十周年(第三组) |
国庆30年三组 |
国庆30年国歌 |
J47 |
中华人民共和国成立三十周年(第四组) |
国庆30年四组 |
国庆30年歌舞 |
J48 |
中华人民共和国成立三十周年(第五组) |
国庆30年五组 |
国庆30年四化 |
J105 |
中华人民共和国成立三十五周年 |
国庆35年 |
国庆35年 |
J163 |
中华人民共和国成立四十周年 |
国庆40年 |
国庆40年 |
J163m |
中华人民共和国成立四十周年小型张 |
国庆40年小型张 |
国庆多民族小型张 |
1999-11 |
中华人民共和国成立五十周年—民族大团结 |
国庆50年 |
民族大团结大全张 |
2009-25 |
中华人民共和国成立六十周年 |
国庆60年 |
国庆60年 |
2009-25m |
中华人民共和国成立六十周年(小型张) |
国庆60年小型张 |
国庆60年小型张 |
2009-26 |
中华人民共和国成立六十周年国庆首都阅兵 |
国庆60年大阅兵 |
国庆60年大阅兵 |
国庆纪念邮票的套名全称都是中华人民共和国成立几周年,至2009年共有24套,表内通俗名方案一只采用唯一原则和简明原则中的“简”;方案二同时采用形象原则和简明原则中的“明”。
(2)生物·野生动物(表6)
表6 野生动物邮票的通俗名
代号 |
全 称 |
通俗名 |
1995-15 |
珍稀动物 |
珍稀动物一组 |
2000-3 |
国家重点保护野生动物(Ⅰ级) |
野生动物一组 |
2001-4 |
国家重点保护野生动物(Ⅰ级)(二) |
野生动物二组 |
特59 |
熊猫 |
熊猫一组 |
编57—62 |
熊猫 |
熊猫二组 |
T106 |
熊猫 |
熊猫三组 |
特60 |
金丝猴 |
金丝猴 |
T40 |
东北虎 |
东北虎 |
T52 |
梅花鹿 |
梅花鹿 |
T68 |
紫貂 |
紫貂 |
T85 |
扬子鳄 |
扬子鳄 |
T153 |
雪豹 |
雪豹 |
T161 |
野羊 |
野羊 |
1993-3 |
野骆驼 |
野骆驼 |
2002-27 |
长臂猿 |
长臂猿 |
2003-12 |
藏羚 |
藏羚 |
2004-19 |
华南虎 |
华南虎 |
2005-23 |
金钱豹和美洲狮(中国和加拿大联合 |
金钱豹美洲狮 |
中国邮政的邮票文件名其实并无严密的命名法则,随意性较大、预见性较差,譬如《熊猫》先后发行了3套,但始终并无“分组编号”,而且很难保证今后不再继续发行第四套。
生物类题材邮票的通俗名甚至较文件名的字数更多,而多数票名的通俗名就是文件名。这是由类别本身性质和文件名本身已经采用了简明原则决定的。例如,饲养生物类中的T63《畜牧业—牛》,其实此后未见《畜牧业—马》《畜牧业—羊》《畜牧业—鸡》,大可使用“牛”为简称,如同《犬》和《鲟》等,只用一个字构成票名。
四、研究成果的鉴定、应用和推广
邮票具体品种命名的研究属于集邮名词审定研究的范畴,是集邮学术领域中的基础性研究门类之一,只是过去在我国未被赋于足够的重视而已,中华全国集邮联合会成立以来,在集邮名词审定研究方面做了大量工作,但因任务艰巨、人力有限,主要也只完成了一部《中国集邮大辞典》的三个版本。然而集邮名词审定成果的体现不仅是编印典籍,而是需要在日常的交流中科学合理地使用,因此,票名也好,专用术语也好,需要经过权威机构、权威人士的审议,在此基础上,由其公告推荐应用,经过实践的考验,定型、推广、做到在整个集邮界都能自觉地遵循,使用同一个“频道”交流信息。
因此,本文只是一次呼吁,一次议论,一次宣传,一次试探,提出这样一个课题,抛砖引玉,希望有识之士共同参与这项研究,期待一步步地取得成果。
拙编《上海集邮》坚持仅用图序而舍弃“全套枚数”来表示邮票的具体品种,而不同于其他集邮媒体,如用2016-12-4而不用2016-12(6-4)表示“上海青浦朱家角镇”图票,因为笔者及合作者们认为邮票代号无须承担说明全套枚数的职能。《上海集邮》将尝试性地采用本文提倡的方法和原则,命名中国邮票的具体品种,并率先在“交易动态”等栏目践行。
——刊于《上海集邮》2017年第3期