百岁老人张威廉在德语文学界颇多建树，堪称“巨星”，然其早年的集邮传奇却鲜为人知，恰似邮坛一颗闪亮的“流星”。
一、张威廉的生平履历与学术造诣
图1
张威廉（1902－2004，图1），原名传普，号威廉，别号微庐，祖籍浙江吴兴。
1902年10月11日，生于苏州的一个书香门第，父亲张宗儒少时留学日本习政法，曾历官政法界，一生好金石、集古泉。
1914年，考入上海同济医工学校德语预科班。
1919－1923年，在北京大学首届德国文学系深造（半工半读，在北京政府内务部兼任翻译，从事遣送德侨工作）。
图2
1923年，北大德文系毕业（图2，毕业时的照片），校方拟聘为助教，因母病辞却而匆匆返回苏州探望。
1923－1926年，任职北京德商西门子电机厂技术室。
1926-1932年，调职天津德商西门子电机厂技术室。
图3
1933－1937年，陆军大学从北京迁至南京，应校长杨杰之请到校教授德语。1933年2月21日《申报》刊登国民政府令，任命张传普为陆军大学教官（图3）。
1937－1945年，抗战期间，随陆军大学辗转长沙、遵义，最后落脚重庆郊区。
1943年，应重庆中央大学聘，兼任外文系副教授，讲授德语。
1946年随中央大学复员返回南京，1947年中央大学外文系成立全国最早的德语专业，张威廉为创办人之一。1949年后中大更名为南京大学，1953年担任外文系德国语言教研室主任，1963年张威廉升为教授，“文革”中遭抄家，被下放溧阳农场，回归学校后一直工作至1987年退休。
图4
图5
张威廉高超的学识体现于：16岁时即在校刊《同济》上发表家乡诗咏《过大佛寺》《寒山寺》《馆娃宫》三首，30岁前已出版专著和译著多部，计有《德国文学史大纲》（1926）、《灵魂》（1928）、《欧洲近代名家节本》、《歌德名诗选》（1929）、《近代名小说述略》（1930）。《歌德名诗选》有三个版本：1929年世界文艺书社、1933年现代书局（图4）、1936年上海复兴书局。一生辛勤笔耕，译著等身。德语教学译述60载硕果累累，上世纪80年代初曾获民主德国“洪堡纪念章”与“歌德奖章”，1988年荣获联邦德国总统魏茨泽克授予的“大十字勋章”（图5）。
图6
叶隽《先生百龄，乘风而去——送张威廉先生》、张弦《百岁老人与南大共贺生日》、芮立平《中德文化交流的使者——记德语界前辈张威廉教授》等访谈著述中，均未言及其集邮经历，但见有才艺方面的记述：“课余之暇，从金拱北、余越园两位画师习山水画，在北大画法研究会从瑞士画师盖茨学习油画”。图6为《时报图画周刊》1922年第98号所刊“张威廉君的绘画”，并附如下文字说明：“张威廉君，为北大学生。精山水，笔意恣睢圆劲，脱尽陈法的束缚，是很可贵重的。张君并精摄影，取材天然，于绘画更有辅助了。”
二、张威廉的集邮传奇
图7
图8
图9a
图9b
图10
图11
1934－1936年间的《新光》邮刊见有张威廉的名字，1934年11月《新光》第4卷第1期刊头见列：“南京通讯处，南京金银街六之一号，张威廉”（图7）。1936年《新光邮票钱币杂志》第5卷第1期《会务简报》（图8）记：“更改南京通讯处，南京通讯处原由张威廉君担任，兹因张君陆大教务甚忙，无暇兼顾，特改请本会理事郑汝纯君担任，郑君通讯地址仍在铁道部，希通讯诸君注意。”另1937年版《新光邮票钱币会员名录》见载（图9）：张威廉，20号，职业教育，收集德奥外邮，通讯处南京鼓楼金银街北平里7号。经查此前会员录资料，新光20号会员均题名“张维廉”（图10，《邮票新声》第8期“会员续录”），1930年《新光月刊》第18期《公共邮箱》见其征求华邮启事一则，落款“天津英租界西门子电机厂张维廉”（图11）。以上资料与张威廉之简历相互印证：张威廉与张维廉是为同一人，他以其名字的谐音“维廉”行走邮坛，他的影响力表现于：
图12
图13
图14
1.张威廉是位集邮先进。新光邮票会成立伊始即已加入，会员编号第20号，1926年还加入海城蓂朗邮票会（图12）。1931年时，虽非邮会职员，然其肖像（图13）荣登是年《新光邮票研究会会员录》（共刊9人肖像）。1934年又被委以重任，担当该会南京通信处主任。早年发表的邮文有《用紫电光鉴别邮票之新发明》、《有疵邮票之标准价格》、《新旧邮票谈》、《我所希望于集邮诸君及我会者》（图14）等。
2.下海业邮，敢为人先。
图15
图16
图17
图18
1926年《邮乘》第2卷第3期见刊广告：“维廉邮票社 专售各国精美邮票及集邮用品，印有目录，函索附邮三分即寄，天津英界张庄义庆里拾陆号张维廉谨启”（图15），其业余邮商身份遂为集邮界广而知之。实际上早此两年多前张维廉已在北京下海业邮，为扩大影响广告还做到了上海，当年《申报》见登广告两则：①1924.3.29－30《维廉邮票社广告》“本社专向欧美各国订办大宗古今邮票廉价发售，创立年余，信用卓著，无论本城外埠概以通信营业，惠临恕不接待，现新订目录已经出版，请集邮家函索为荷。北京西城报子街八十一号维廉邮票社启”（图16）；②1924.4.21“全国小学校钧鉴：小学校的敎育注重于智识训练，训练智识的材料不必于书籍中求之，邮票一物上有各国文字、各国货币的名称，以及地理、风景、物产、古今名人肖像。故以为奖品不独能助儿童之兴趣，且能于舞形中发达其思想，增进其智识，功效至大。本社有鉴于此，特专为学校订定一种趸购预定办法，约两月交货，印有价目表函索即寄，暑假转瞬即届，望早日订购，以便届时发给也。北京报子街八十一号维廉邮票社启”（图17）。1926年维廉邮票社随其本职工作迁至天津，是年8月28日《申报》《邮票廉价》云：“本人前在京师设维廉邮票社数载，信用卓著，海内称许。兹以他项职务迁居津门，不克兼顾社务，愿将各种精美邮票特别廉价出售，价目表函索即寄，天津英界张庄义庆里十六号张维廉启”（图18）维廉邮票社1928年迁天津黄家花园福顺里44号，1930年迁英界孟买道益厚里5号。
3.助寒云集邮，彰显其邮识。
1926年11月《晶报》所刊寒云《说邮》（2）云：“如有搜世界邮者，可问诸予友张维廉，张子与予同居沽上，予偶过西门子访之，子亦时过予居，子于世界邮学，挚求有素，匪寻常略读年鉴者，可同日语也。”（图19）
《说邮》（3）（图20）记：“沽上德意志侨商苏尔之Cholz者，客华廿余年，有集邮癖，盖藏以中立全套及俄罗斯客邮为最。中立诸券乃当时丐福州、汉口邮局中友人为易得者，完好精美，无与伦比，且曾携归彼邦，以数十金马克，乞某大公司加钤真赏小印于券背，字若蚁脚，以显微镜瞩之始辨，予友以友人张子维廉及解泽霖之介，斥千金易之，国邮至宝，重归故邦，予不仅以得宝自喜也，厥品真者绝尠，昔今觉详论之矣。”
图21
《说邮》6（图21）云：“临时中立正券凡十二品，其纵横印五圆一品，仅存五十二枚，全部者当尤鲜于此数。有德意志人薛尔芝者，当时丐邮局中友人，自福州购得横印者四品，自汉口购得纵横印七分及一角六分各一一（各一）品，其余纵横印一分、三分、五角、一圆、二圆、五圆各品，悉购自南京，此即正券全部十二品也。今予以张子威廉及解估之介，斥千圆易之。从兹流入外域者减一部，而国中则增一部矣。”
图22
张威廉自身主集外邮，尤以蒙古邮票，1935年还应张包子俊之请，在《新光》第4卷第7期发表《记二次蒙邮之新版》（图22），文中云：“仆不事集邮四五年矣，乃子俊不谅，知仆曾得蒙邮数枚，嘱草蒙邮之文。”因投身德语教育，此文竟成其邮坛“绝唱”，一年后并辞却新光邮票会南京通讯处主任之职。张威廉早年还兼集钱币，《新光》月刊第4卷第3期见刊其广告：征不经见之铜元及古钱。
张威廉驰骋邮坛是在京津谋生及到宁初涉教职期间，连头带尾不过14年（1923－1936），但已在我国早期集邮史中占有一席之地。
