这是一枚西式航空封，民国35年（1946年）12月11日从国立北京大学化学系发往美国俄亥俄州哥伦布市。信封正面贴有“航空”和“挂号”标签，除了书写收、发件人的姓名和地址外，左下方还写有英文补白：“如果他遇到任何麻烦，敬请他的室友爱德华先生写信告诉我一下。他已有一个月没有给我写信了，我心急如焚。谢谢了！”
信封背面贴有民普42孙中山像加盖“国币” 1000元票、500元票、200元票、100元票各1枚和民普34百城二版孙中山像50元票1枚，面值合计1850元，符合国际航空挂号信函邮资（信函300元/初重20克，挂号450元，航空1100元/5克）。邮票销“北平”中英文三格式日戳，另有旧金山12月20日中转戳，哥伦布市12月22日到达戳和23日的投递戳。
信封上那段不寻常的补白，引起了我对信主人的强烈兴趣。
收信人虞富春，我国著名的核物理学家、教育家，1914年12月生于上海，1936年毕业于北京大学物理系，曾先后在中央研究院和西南联合大学工作10年。1946年4月在师母费慰梅（美国驻华大使馆文化参赞）的帮助下，申请得到美国国务院资助，赴俄亥俄州立大学留学。由于资助费用有限，只能先乘飞机到印度的加尔各答，而后再坐美国货轮，经过50天左右的时间才到达学校。此信发出时间距虞开始在美留学生活才刚刚半年，但繁重的博士学业已让他一个多月无法抽空给妻子写信了。
1949年博士毕业后，虞富春申请到斯坦福大学做菲利克斯·布洛赫（Felix Bloch）教授（1952年获诺贝尔物理学奖）的博士后，此后与另一位博士后普洛克特（W. G. Proctor）合作，发现了核磁共振谱线的化学位移效应（Proctor–Yu效应）和自旋耦合劈裂效应（1963年诺贝尔物理学奖获奖项目）。1951年2月响应祖国召唤，虞福春携全家一起回国，先是听取了钱三强的建议，计划一半时间在中科院近代物理所，另一半时间在北大工作，后因校长马寅初反对，所以全职进入北大，1955年参与筹建技术物理系并担任副主任，为我国自行培养第一批原子核物理专业的学生作出了重大贡献。1982年起任北大物理系主任、重离子物理研究所所长，2003年病逝。
发信人田曰灵是虞富春的夫人，1917年出生，早在学生时代就加入了共产党地下组织。1943年毕业于西南联合大学化学系，曾先后在西南联合大学和北大任教。1947年8月也来到俄亥俄州立大学留学，1950年12月获得化学博士学位，在校期间参与发起并担任留美学生科协（地下党领导的学生组织，主要任务是鼓励大家好好学习，学成后回国，为祖国服务）俄亥俄区会长。1951年回国进入北京大学任教，1954年调入北京石油学院，任有机化学教研室首任主任。1994年去世。
