常言道，全世界有华人的地方就有“唐人街”。“唐人街”又称“中国城”，其西班牙文为BARRIO CHINO。笔者特意提及这一点，皆因以下介绍的两套同年面世的邮票与此相关，发行邮票的两个国家之官方语言均为西班牙文。
图1
图2
图2a
第一套是多米尼加为纪念圣多明戈“中国城”落成一周年而于2009年4月17日发行，全套2枚，图案为牌楼（图1）和孔子广场（图2），票面左下角分别印有西班牙文“中国城”和“中国城孔子广场”字样。同时面世的还有无齿票。
多米尼加共和国位于美洲加勒比海，人口965万。首都圣多明戈建立于1496年，至今年已有500多年的历史，是南半球最古老的城市。在西班牙文中，圣多明戈意为“神圣的星期日”，因为当年动工兴建城市的那一天恰巧是星期日。圣多明戈现有居民约230万人，华人有近2万人，其中75%来自中国大陆，15%来自中国台湾，6%来自中国香港，4%来自其它地区。
图3
图4
“中国城”坐落在圣多明戈市中心的杜雅德大街，其两端各建有一座牌楼。其中一座已出现在邮票上（图3），它铺绿色琉璃瓦，屋脊饰以二龙戏珠雕塑，横额刻有“四海为家”，红色柱身，牌楼前和柱顶各有一对白色石雕狮子，由华人团体出资建造，于2008年4月17日举行落成典礼；另一座铺黄色琉璃瓦，额面则刻有孙中山手迹“天下为公”，柱身刷蓝色，并有一对灰色石雕狮子，在同年8月16日正式落成（图4）。现在，圣多明戈“中国城”已成为全球第8大“唐人街”，也是当地重要的地标及旅游区。
图5
图6
在“中国城”两侧还各有一处颇具中国特色的广场，一处是已在邮票上亮相的“孔子广场”，广场尽头竖立着孔子塑像（图5），其身后的墙面上刻有选自《礼运•大同篇》的文字，两旁还种有青翠的竹子；另一处则是“观音广场”，建有一座中式六角亭（图6），亭内立有一尊观音雕像，亭周围摆放着十二生肖动物雕塑。它们和“中国城”一样，都是市民与游客观光、休憩的好去处。
图7
图7a
图8
第二套是秘鲁于2009年10月12日为纪念华人移民秘鲁160周年而发行的邮票（图7），主图是一对金龙相向环绕着一座中式牌楼，上方还有一个太阳图案，牌楼下方则印有西班牙文“华人移民秘鲁160周年，1849—2009”字样。同时面世的还有无齿票，首日封及首日纪念邮戳的图案（图8）也都以龙为主题，与邮票内容相得益彰。很显然，邮票构图来自中国传统的“二龙戏珠”造型，而那颗“珠”被设计者巧妙地换成了太阳，反映了古代印加文化对太阳神的崇拜，使中华文化与印加文化在方寸之地得以完美融合。但印加文化已成历史，唯中华文化源远流长，至今生生不息、世代相传。
1849年10月15日，75名来自中国福建、广东等地的华工乘坐丹麦Friedrich Wilhelm号轮船到达秘鲁的卡亚俄港口，成为华人最早抵达秘鲁的历史记录。他们受雇在秘鲁从事棉花种植等农业生产。在此后的25年中，有8—10万华工来到秘鲁，主要从事修筑铁路、开采矿山等重体力劳动，地位低下。后来，秘鲁华人凭借自己的勤劳与智慧，开始进入餐饮、零售、水产贸易等行业，逐渐融入当地社会。如今，华人活跃在秘鲁社会的各行各业并取得突出的成绩，社会地位日益提高。目前居住在秘鲁的华人总数已达到139万人，有60%至70%居住在首都利马。
图9
图10
邮票上的牌楼位于利马市中心繁华地段的珀鲁罗街入口处，这里便是南美洲最大的“唐人街”所在地，也是秘鲁最大的华人聚居地。这座牌楼由当地华人出资兴建，正面横额刻有“中华坊”字样，背面则是孙中山遗训“天下为公”，当时采用的颜色是灰瓦白柱（图9）。1999年，为纪念华人抵达秘鲁150周年，利马市政府和当地华人社团将“唐人街”翻修成具有东方特色的商业步行街，牌楼色彩也换成绿瓦红柱（图10），并以红砖和十二生肖图案铺设路面，到处散发出浓郁的中华文化色彩与气息，吸引许多市民和各方游客驻足流连。
